-
1 trotzen
1) starrsinnig sein упря́мствовать. umg упря́миться | durch Bitten und trotzen etw. erreichen wollen свои́м упря́мством2) jdm./einer Sache sich widersetzen проти́виться вос- кому́-н. чему́-н. dem Gegner trotzen auch дава́ть дать отпо́р проти́внику. einer Gefahr [allen Gefahren] trotzen пренебрега́ть пренебре́чь опа́сностью. allen Hindernissen trotzen преодолева́ть /-одоле́ть все прегра́ды <препя́тствия>. den Versuchungen trotzen не поддава́ться /-да́ться собла́знам. dem Wetter trotzen не счита́ться с плохи́ми пого́дными усло́виями. der größten Kälte trotzen v. Pflanze переноси́ть /-нести́ си́льный хо́лод. den Stürmen trotzen v. Deich выде́рживать вы́держать што́рмы. dem Ansturm des Gegners trotzen сде́рживать /-держа́ть на́тиск проти́вника. der ganzen Welt trotzen противостоя́ть всему́ ми́ру
См. также в других словарях:
Booty Call - One-Night-Stand mit Hindernissen — Filmdaten Deutscher Titel: Booty Call – One Night Stand mit Hindernissen Originaltitel: Booty Call Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Booty Call – One-Night-Stand mit Hindernissen — Filmdaten Deutscher Titel: Booty Call – One Night Stand mit Hindernissen Originaltitel: Booty Call Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Trennung mit Hindernissen — Filmdaten Deutscher Titel Trennung mit Hindernissen Originaltitel The Break Up … Deutsch Wikipedia
Bene Gesserit — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Chakobsa — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Galach — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
MAFEA — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Raumfahrergilde — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Raumgilde — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Hans — 1. Allna groade kummt Hans int Wams. (Osnabrück.) – Bücking, 91; für Altmark: Danneil, 69. Nach und nach bringt einer was vor sich, wird begüterter. – Hans ist eine von den vielen Formen, in denen der Name Johannes in Deutschland vorkommt. Man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Buster Keaton: Der General — Filmdaten Deutscher Titel: Der General Originaltitel: The General Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1926 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia